1
00:00:20,379 --> 00:00:23,100
- ஏய். - ஆம்.

2
00:00:23,359 --> 00:00:25,940
- நீங்கள் சககிஹாராவைப் பார்க்கவில்லையா? - ஆ, அது மோ என்றால்,

3
00:00:25,940 --> 00:00:28,899
- இது நூலகம் இல்லையா? - நான் பார்க்கிறேன், நன்றி.

4
00:00:34,200 --> 00:00:38,859
- ஆம். - ஓ, ஐயா.

5
00:00:40,700 --> 00:00:42,280
- நான் ஒரு கணம் இருக்க முடியுமா?

6
00:00:45,979 --> 00:00:48,759
- உண்மையில், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

7
00:00:53,859 --> 00:00:55,039
- மோ சககிஹாரா.

8
00:00:55,740 --> 00:00:59,039
அவள் ஒரு நூலகர்.

9
00:01:17,079 --> 00:01:20,840
அவர் அமைதியாக இருந்தார், வெளியே நிற்கவில்லை.

10
00:01:21,780 --> 00:01:25,819
இருப்பினும், சில காரணங்களால் அது என் கவனத்தை ஈர்த்தது.

11
00:01:26,019 --> 00:01:27,280
அது சரியானதாக இருக்கும்.

12
00:01:28,819 --> 00:01:29,540
ஆம், நன்றி.

13
00:01:30,659 --> 00:01:35,180
இந்த வாக்கியத்தில் ஆசிரியர் என்ன சொல்ல முயன்றார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?

14
00:01:51,099 --> 00:01:52,439
சரி, சககிஹாரா.

15
00:01:57,790 --> 00:02:00,049
சகாயம் செல்ல இதுவே வழி என்று நினைக்கிறேன்.

16
00:02:03,769 --> 00:02:07,209
ஆ, அது சரி. எதிர்பார்த்தபடி நடப்பது போன்ற உணர்வை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

17
00:02:07,689 --> 00:02:10,210
எனக்கு புரிகிறது, சககிஹாரா.

18
00:02:18,129 --> 00:02:20,909
சரி, சகாய், அதைப் படியுங்கள்.

19
00:02:22,860 --> 00:02:26,139
இங்கே, முகமூடி செலுத்தும் வரிகளின் பரிமாற்றத்திற்கு,

20
00:02:26,419 --> 00:02:30,419
இன்னொரு பக்கம் இருப்பது தெளிவாகிறது.

21
00:02:31,099 --> 00:02:35,139
இது இரண்டாம் நிலை அம்சமாக முகமூடியின் தன்மையிலிருந்து வருகிறது.

22
00:02:48,789 --> 00:02:52,330
நான் அவளுடைய ஹோம்ரூம் டீச்சர் ஆனதும், அதை உணர்ந்தேன்

23
00:02:52,330 --> 00:02:58,750
என் தலையில் சககிஹாரா மோ நிரம்பியது.

24
00:03:01,080 --> 00:03:03,199
பட்டப்படிப்புக்கு இன்னும் ஆறு மாதங்கள் ஆகும்.

25
00:03:03,879 --> 00:03:06,919
மாகாணத்திற்கு வெளியே உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர ஒரு படிப்பை அவள் முடிவு செய்திருந்தாள்.

26
00:03:08,180 --> 00:03:10,580
எனக்கு நேரமில்லை.

27
00:03:16,800 --> 00:03:17,569
அவர் அங்கு இல்லை.

28
00:03:18,750 --> 00:03:20,530
எனவே, நீங்கள் என்னுடன் வெளியே செல்வீர்களா?

29
00:03:22,310 --> 00:03:23,270
என்ன செய்கிறாய்?

30
00:03:26,389 --> 00:03:27,500
மோவுக்கு என்ன தவறு?

31
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

32
00:03:39,340 --> 00:03:40,539
நலமா?

33
00:03:42,870 --> 00:03:43,430
ஆம்.

34
00:03:45,590 --> 00:03:46,849
பரவாயில்லை.

35
00:03:49,030 --> 00:03:50,030
நன்றி.

36
00:03:54,360 --> 00:03:58,659
நான் நிச்சயமாக யாருக்கும் கொடுக்க விரும்பவில்லை.

37
00:04:18,939 --> 00:04:21,660
ஆசிரியர், என்ன தவறு?

38
00:04:24,579 --> 00:04:28,579
மோ தனது ஆசிரியரைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்?

39
00:04:33,410 --> 00:04:35,230
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

40
00:04:36,149 --> 00:04:40,910
எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்தவராகவும், ஆணாகவும், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

41
00:04:44,199 --> 00:04:44,939
எதிர் பாலினமா?

42
00:04:49,339 --> 00:04:52,420
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியும்.

43
00:04:54,579 --> 00:04:55,180
ஒரு கணம்...

44
00:04:55,180 --> 00:04:57,639
என்னைப் பார், என்னைப் பார்!

45
00:04:58,120 --> 00:05:00,060
ஆசிரியர், வலிக்கிறது.

46
00:05:03,560 --> 00:05:07,959
நான் ஒரு மனிதனுடனும் டேட்டிங் செய்ததில்லை.

47
00:05:09,579 --> 00:05:10,959
உண்மையில் அப்படி இருந்ததா?

48
00:05:12,660 --> 00:05:15,720
நான் மோவை ஆரம்பித்த பையனாக இருப்பேன்.

49
00:05:16,300 --> 00:05:17,040
இங்கே வா.

50
00:05:37,120 --> 00:05:37,920
ஒரு கணம்...

51
00:05:37,920 --> 00:05:39,300
இல்லை, நிறுத்து.

52
00:06:17,510 --> 00:06:18,980
நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர்.

53
00:06:21,180 --> 00:06:23,410
மோ...

54
00:07:06,680 --> 00:07:09,600
தயவுசெய்து ஒரு கணம் நிறுத்துங்கள்.

55
00:07:12,180 --> 00:07:13,319
இங்கே எப்படி இருக்கிறது?

56
00:07:15,920 --> 00:07:17,720
நீங்கள் அதைத் தொடுவது எனக்குப் பிடிக்கும்.

57
00:07:19,519 --> 00:07:22,800
நீங்கள் அன்பானவரா? கிடைத்தது. எனக்கு புரிகிறது.

58
00:07:30,300 --> 00:07:32,220
நன்றாக இருக்கிறதா?

59
00:07:32,510 --> 00:07:34,480
நன்றாக இருக்கிறதா?

60
00:07:34,959 --> 00:07:35,720
இல்லை

61
00:07:40,980 --> 00:07:43,680
நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்.

62
00:08:10,310 --> 00:08:12,560
நன்றாக இருக்கிறதா?

63
00:08:12,689 --> 00:08:14,009
நான் பார்க்கிறேன்.

64
00:08:14,350 --> 00:08:15,430
இல்லை

65
00:08:15,430 --> 00:08:17,430
நன்றாக இருக்கிறது.

66
00:08:33,509 --> 00:08:34,549
இது எங்கே?

67
00:08:34,870 --> 00:08:37,269
நீங்கள் மிகவும் உணர்திறன் உள்ளவர் அல்லவா?

68
00:08:45,590 --> 00:08:47,909
நான் கேட்க மாட்டேன். போதும் போதும்.

69
00:09:03,860 --> 00:09:07,379
ஆசிரியரிடம் விட்டு விடுங்கள். நான் அனைத்தையும் பாதுகாப்பேன்.

70
00:09:07,710 --> 00:09:09,450
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

71
00:09:27,200 --> 00:09:33,360
அழகாக இருக்கிறது. அழகான.

72
00:10:03,009 --> 00:10:05,809
நிறுத்து. நிறுத்து.

73
00:11:52,259 --> 00:11:55,960
நிறுத்து. நிறுத்து.

74
00:12:45,360 --> 00:12:47,940
நீங்கள் உணருங்கள்.

75
00:12:48,779 --> 00:12:49,080
நிறுத்து.

76
00:12:49,960 --> 00:12:50,480
ஆசிரியர்.

77
00:13:43,269 --> 00:13:45,580
இதை ஈரமாக்குங்கள்.

78
00:14:07,279 --> 00:14:10,240
உங்களுக்கு அவ்வளவு அழகான முகம். உங்களுக்கு இந்த அளவுக்கு வாந்தி வருகிறதா?

79
00:14:15,720 --> 00:14:16,639
ஆசிரியர்.

80
00:14:18,899 --> 00:14:22,860
நான் எல்லாவற்றையும் நக்குகிறேன்.

81
00:14:58,070 --> 00:14:58,870
நான் அதை நக்குகிறேன்.

82
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
நான் சொன்னேனா?

83
00:15:34,450 --> 00:15:35,809
உங்கள் ஆசிரியரின் கீழ் அப்படிச் சொன்னீர்களா?

84
00:15:36,789 --> 00:15:38,330
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

85
00:16:45,360 --> 00:16:48,200
உங்கள் ஆசிரியரின் கீழ் அப்படிச் சொன்னீர்களா?

86
00:16:48,620 --> 00:16:50,790
நான் செய்யக்கூடாதா?

87
00:17:18,329 --> 00:17:25,670
பயமாக இருக்கிறது. நீங்கள் சொல்வது சரிதானா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

88
00:17:26,910 --> 00:17:29,670
ஆசிரியரின் குழந்தை.

89
00:17:48,039 --> 00:17:50,099
தயவுசெய்து எனக்கு நன்றாகக் காட்டுங்கள்.

90
00:17:52,819 --> 00:17:54,460
திடமான.

91
00:18:03,039 --> 00:18:05,559
இங்கே பார். ஆசிரியரைப் பாருங்கள்.

92
00:18:23,880 --> 00:18:25,660
என்ன ஆச்சு? என்ன ஆச்சு?

93
00:20:09,410 --> 00:20:11,990
பாருங்கள்.

94
00:20:15,349 --> 00:20:18,910
அதை தொடவும். ஏற்கனவே அதைத் தொடவும்.

95
00:20:22,630 --> 00:20:24,990
என்ன நடக்கிறது?

96
00:20:27,930 --> 00:20:31,509
அது பெரிதாகிறது. தொடவும்.

97
00:20:41,920 --> 00:20:43,000
நிறுத்து.

98
00:20:43,740 --> 00:20:44,799
சரி, என்னைத் தொடவும்.

99
00:22:11,569 --> 00:22:12,450
சரி.

100
00:22:24,779 --> 00:22:27,960
முத்தமிட்டு நக்கு.

101
00:22:30,069 --> 00:22:31,869
நீங்கள் எதையாவது பற்றி வெட்கப்படுகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

102
00:22:44,869 --> 00:22:46,900
வாயைத் திற.

103
00:23:16,440 --> 00:23:17,240
நல்லது.

104
00:23:31,440 --> 00:23:34,440
ஆசிரியர்களும் நன்றாகப் பேச வேண்டும். இங்கே பார்.

105
00:23:37,940 --> 00:23:40,960
நீங்கள் நேரம் ஒதுக்கினால் பரவாயில்லை, என்னைப் பார்த்து பேசுங்கள்.

106
00:23:58,230 --> 00:24:01,289
இங்கே பார்.

107
00:24:03,230 --> 00:24:04,470
போதும் போதும்.

108
00:24:26,780 --> 00:24:27,910
நன்றாக இருக்கிறது.

109
00:25:02,050 --> 00:25:03,200
இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:25:50,240 --> 00:25:52,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

111
00:25:52,440 --> 00:25:53,799
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

112
00:25:56,790 --> 00:25:58,750
அதற்கு எதிராக தேய்த்தால் நன்றாக இருக்கும்.

113
00:26:08,260 --> 00:26:09,820
உங்களுக்கு எதிராக தேய்ப்பது நல்லது, மனிதனே.

114
00:26:13,150 --> 00:26:14,289
விருப்பமில்லாமல்.

115
00:26:37,869 --> 00:26:38,490
நல்லது.

116
00:26:39,089 --> 00:26:40,089
விருப்பமில்லாமல்.

117
00:26:40,130 --> 00:26:40,490
ஓடிவிடு.

118
00:26:41,970 --> 00:26:43,009
விருப்பமில்லாமல்.

119
00:27:03,240 --> 00:27:04,220
நான் போடுகிறேன்.

120
00:27:05,420 --> 00:27:07,090
உண்மையில்.

121
00:27:07,290 --> 00:27:08,500
போட முடியுமா?

122
00:28:36,190 --> 00:28:37,809
என் வயிறு வலிக்கிறது...

123
00:28:37,809 --> 00:28:39,390
உங்கள் வயிறு வலிக்கிறதா?

124
00:34:12,420 --> 00:34:21,200
நீ, நீ என்னுடையவன். நான் தான்.

125
00:34:26,610 --> 00:34:30,670
ஒவ்வொரு முறை நான் நக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என் இடுப்பை அசைக்கிறேன்

126
00:34:30,670 --> 00:34:31,570
மோ குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

127
00:34:31,570 --> 00:34:33,570
என் உடல் நடுங்குவதை என்னால் உணர முடிந்தது.

128
00:34:52,119 --> 00:34:53,000
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

129
00:34:53,820 --> 00:34:58,420
மறுநாள் எதுவுமே நடக்காதது போல் பள்ளிக்கு வந்தாள்.

130
00:35:22,639 --> 00:35:25,199
நீங்கள் சரியாக பள்ளிக்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

131
00:35:33,130 --> 00:35:35,289
அவர் அதை வெறுக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

132
00:35:35,530 --> 00:35:40,170
நேற்று நடந்ததை நீ வெறுக்காததால் இன்று பள்ளிக்கு வந்தாய் என்று நினைக்கிறேன்.

133
00:35:43,170 --> 00:35:49,510
ஆனால் அது ஆசிரியரால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.

134
00:35:52,079 --> 00:35:54,119
ஆனால் அது நன்றாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

135
00:35:54,400 --> 00:35:56,400
சில பலம் இருந்திருக்கலாம்.

136
00:35:57,059 --> 00:35:59,300
ஆனால் நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

137
00:36:00,300 --> 00:36:02,300
அது உடன்படிக்கையின் மூலம்.

138
00:36:13,050 --> 00:36:14,376
அழகான.

139
00:36:42,090 --> 00:36:42,630
ஆசிரியர்.

140
00:36:45,110 --> 00:36:47,429
அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

141
00:36:48,369 --> 00:36:48,909
ஆசிரியர்.

142
00:37:24,719 --> 00:37:25,980
இது இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

143
00:37:27,500 --> 00:37:28,500
அது தவறா?

144
00:37:36,949 --> 00:37:41,630
அது நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

145
00:37:54,989 --> 00:37:56,349
இது என்னுடையது.

146
00:38:17,809 --> 00:38:20,929
அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

147
00:38:50,820 --> 00:38:56,300
நீங்கள் ஆச்சரியமாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

148
00:39:10,219 --> 00:39:11,260
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

149
00:39:13,280 --> 00:39:13,980
அது என்ன?

150
00:39:14,900 --> 00:39:15,739
ஈரமாக இருக்கிறது.

151
00:39:16,420 --> 00:39:17,519
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்.

152
00:39:38,420 --> 00:39:39,539
நீ.

153
00:39:39,960 --> 00:39:41,800
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

154
00:39:43,739 --> 00:39:45,019
நீ நல்ல பையன்.

155
00:40:17,909 --> 00:40:18,389
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

156
00:40:18,389 --> 00:40:19,449
நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

157
00:40:19,510 --> 00:40:21,389
உங்களுக்கு பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்.

158
00:40:21,389 --> 00:40:21,610
ஆசிரியர்.

159
00:41:13,539 --> 00:41:13,980
ஆசிரியர்.

160
00:41:16,039 --> 00:41:16,920
இல்லை

161
00:41:28,679 --> 00:41:30,400
இல்லை என்று சொல்லும் போது,

162
00:41:32,070 --> 00:41:33,550
இது போன்ற ஒன்றிற்காக நான் காத்திருக்கிறேன்.

163
00:41:33,750 --> 00:41:34,550
இல்லை

164
00:42:40,659 --> 00:42:42,360
இல்லை

165
00:42:42,360 --> 00:42:44,260
உங்கள் காலணிகள், உங்கள் காலணிகள்.

166
00:42:44,739 --> 00:42:46,059
விருப்பமில்லாமல்.

167
00:42:50,929 --> 00:42:51,690
ஆசிரியர்.

168
00:43:22,860 --> 00:43:24,630
இது நன்றாக இருக்கிறது, மனிதனே.

169
00:43:41,150 --> 00:43:43,170
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, உங்களுடையது.

170
00:50:08,309 --> 00:50:11,230
ஏய், என்னை நக்கு.

171
00:50:19,619 --> 00:50:20,519
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

172
00:50:32,050 --> 00:50:33,150
அதை உறிஞ்சு.

173
00:50:49,630 --> 00:50:52,110
தயவு செய்து நக்குங்கள்.

174
00:50:57,159 --> 00:50:57,659
தயவு செய்து நக்குங்கள்.

175
00:51:02,300 --> 00:51:03,699
தயவு செய்து நக்குங்கள்.

176
00:51:16,239 --> 00:51:19,699
ஏய், நக்கு.

177
00:51:21,340 --> 00:51:22,840
அதிகமாக உறிஞ்சும்.

178
00:51:24,039 --> 00:51:26,260
மோ மேலும் கூறுகிறார்,

179
00:51:27,400 --> 00:51:29,119
புதிதாக வெடித்துவிடும் போலிருக்கிறது.

180
00:52:11,639 --> 00:52:13,480
மிகவும் அருமை, மோ.

181
00:52:14,139 --> 00:52:16,739
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

182
00:52:25,170 --> 00:52:27,320
மறப்பது நன்றாக இருக்கிறது.

183
00:53:01,809 --> 00:53:04,170
டீச்சர், போகலாம்.

184
00:53:05,949 --> 00:53:07,769
போ, போ, போ.

185
00:53:44,880 --> 00:53:48,420
உன்னைப் போன்ற அழகான பெண்ணைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை.

186
00:54:29,670 --> 00:54:31,590
இந்தப் பக்கத்தைப் பிடி.

187
00:54:31,769 --> 00:54:33,210
கழுத்தைப் பிடித்து இறுக்கிப் பிடித்தான்.

188
00:56:31,679 --> 00:56:32,860
அவர் மீண்டும் சென்றாரா?

189
00:56:51,119 --> 00:56:53,099
நீங்களும் பார்க்கிறீர்களா?

190
00:56:54,739 --> 00:56:56,099
அழகா இருக்கு.

191
00:57:05,480 --> 00:57:08,320
நான் உங்கள் இறைச்சியை மெதுவாக ரசிப்பேன்.

192
00:57:38,539 --> 00:57:43,559
போ, போ, போ.

193
00:57:58,639 --> 00:58:01,559
அவர்கள் பல்வேறு ஆடைகளை அணியட்டும்.

194
00:58:27,150 --> 00:58:31,110
இது மிகவும் இறுக்கமாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறது.

195
00:58:36,659 --> 00:58:39,840
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது.

196
00:58:40,659 --> 00:58:41,760
போ, போ.

197
01:00:28,920 --> 01:00:29,960
இனி ஒட்டிக்கொள்ளாதே.

198
01:00:30,980 --> 01:00:33,480
மேலும்?

199
01:02:41,179 --> 01:02:43,380
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது.

200
01:03:32,170 --> 01:03:34,190
இது என் சென்ஹு.

201
01:03:35,409 --> 01:03:37,190
இது என் சென்ஹு.

202
01:04:33,219 --> 01:04:33,980
ஆசிரியர்.

203
01:04:35,019 --> 01:04:36,599
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்.

204
01:04:37,840 --> 01:04:39,760
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொல்.

205
01:04:45,429 --> 01:04:46,650
இது என்னுடையது.

206
01:04:47,630 --> 01:04:48,690
இது என்னுடையது.

207
01:04:53,090 --> 01:04:56,030
நவீன வரைபடங்களின் விளக்கமாக,

208
01:04:56,190 --> 01:04:57,789
எது பொருத்தமானது என்று கேளுங்கள்

209
01:04:57,969 --> 01:05:00,849
முதல் கட்டத்தில், இது வெளிப்பாடு,

210
01:05:01,030 --> 01:05:02,389
இன்று நாம்,

211
01:05:02,510 --> 01:05:05,570
பூமியின் நிலப்பரப்பு,

212
01:05:12,780 --> 01:05:14,199
நான் தள்ளுவதில் பலவீனமாக இருப்பதாக நினைத்தேன்,

213
01:05:15,239 --> 01:05:16,559
என் கண்களை திருடினால்,

214
01:05:16,719 --> 01:05:18,460
எளிதில் உணரக்கூடிய எரிப்பு,

215
01:05:18,619 --> 01:05:20,139
ஒவ்வொரு நாளும் அவளை நேசித்தேன்.

216
01:05:21,480 --> 01:05:22,199
ஒவ்வொரு நாளும்.

217
01:05:26,420 --> 01:05:29,860
நேற்று உங்கள் நோக்கத்தை ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

218
01:05:30,420 --> 01:05:33,000
சரியாக மறுத்தீர்களா?

219
01:05:34,400 --> 01:05:35,599
நான் பார்க்கிறேன்.

220
01:05:36,139 --> 01:05:37,059
நான் பார்க்கிறேன்.

221
01:05:37,360 --> 01:05:38,480
நல்லது.

222
01:05:52,019 --> 01:05:54,679
இல்லை, இல்லை.

223
01:05:58,070 --> 01:06:00,070
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது.

224
01:06:33,250 --> 01:06:34,389
நான் சொன்னேனா?

225
01:06:38,650 --> 01:06:40,449
படிக்க முடியாமல் அப்படிச் சொன்னாயா?

226
01:07:08,349 --> 01:07:10,789
அது சிகிச்சையாக இருக்க வேண்டுமா?

227
01:07:11,949 --> 01:07:13,789
பரவாயில்லை.

228
01:07:24,000 --> 01:07:24,980
ஆசிரியர்.

229
01:07:27,280 --> 01:07:28,719
நல்லது.

230
01:07:29,639 --> 01:07:30,659
ஏற்கனவே.

231
01:08:14,360 --> 01:08:18,320
என்னைத் தவிர மற்ற எல்லா மனிதர்களையும் குரங்குகளாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

232
01:08:19,170 --> 01:08:21,649
புரிந்ததா?

233
01:09:25,619 --> 01:09:27,739
என் மகனை எடுத்துக்கொள்.

234
01:09:47,850 --> 01:09:48,930
ஆ...

235
01:09:49,529 --> 01:09:51,289
அங்கிருந்து மழை பொழிய வைப்போம்.

236
01:09:52,130 --> 01:09:53,329
ஓ, அதுதான்...

237
01:09:53,329 --> 01:09:54,270
தாராஸ்.

238
01:10:46,760 --> 01:10:48,760
எழுந்திருங்கள்.

239
01:11:08,449 --> 01:11:10,850
அதை உங்கள் கைகளில் பெறுங்கள்.

240
01:11:14,300 --> 01:11:16,180
இங்கே கால்களை வைப்போம்.

241
01:11:21,779 --> 01:11:23,380
நான் உன்னை இழக்கிறேன், ஆசிரியரே.

242
01:11:25,199 --> 01:11:27,180
இது மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறது.

243
01:12:07,489 --> 01:12:10,130
நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.

244
01:12:31,329 --> 01:12:33,130
ஒருவேளை நீங்கள் இந்த வகையான விஷயத்தை விரும்புவீர்கள்.

245
01:12:35,130 --> 01:12:36,189
இப்போ என்னை போக விடு.

246
01:12:37,430 --> 01:12:39,130
ஒரு கணம்...

247
01:12:50,510 --> 01:12:54,729
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது...

248
01:14:30,710 --> 01:14:33,350
இங்கே வா.

249
01:14:40,760 --> 01:14:42,060
வாருங்கள்.

250
01:14:53,430 --> 01:14:55,090
வலிக்கிறது...

251
01:15:57,970 --> 01:16:02,229
நீ டீச்சர் ஆனதால, நானா இருந்ததால, உன்னை இப்படி போக விட முடியும்.

252
01:17:23,010 --> 01:17:23,810
வலிக்கிறது...

253
01:17:39,399 --> 01:17:41,979
அதை தொடவும்.

254
01:17:46,270 --> 01:17:47,430
நாங்கள் படைகளில் இணைந்தோம்.

255
01:17:53,770 --> 01:17:55,470
அங்கே விழுந்தால்...

256
01:18:06,829 --> 01:18:10,569
வாயைத் திற.

257
01:18:23,340 --> 01:18:24,239
என்ன தெரியுமா?

258
01:18:24,520 --> 01:18:25,539
ஏய், அதை சரியாக நகர்த்தவும்.

259
01:18:55,029 --> 01:18:56,149
ஆம், அது நல்லது.

260
01:19:14,829 --> 01:19:16,210
வலிக்கிறது...

261
01:19:30,960 --> 01:19:33,100
கீழே இருந்து நக்குங்கள்.

262
01:19:33,319 --> 01:19:35,439
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், ஆம்.

263
01:20:04,960 --> 01:20:06,619
நன்றாக இருக்கிறது, மோ.

264
01:20:09,640 --> 01:20:11,659
இதோ, உறிஞ்சு.

265
01:20:32,939 --> 01:20:35,020
சரி, சரி, இங்கே இறங்கு.

266
01:20:35,020 --> 01:20:40,079
உங்கள் முழங்கால்களை இங்கே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

267
01:20:45,670 --> 01:20:46,850
அதை உறிஞ்சி நகர்த்தவும்.

268
01:20:47,189 --> 01:20:49,050
என்ன தெரியுமா?

269
01:21:30,920 --> 01:21:32,659
நான் சொல்வதை செய்.

270
01:21:41,329 --> 01:21:42,350
ஆம், அது நல்லது.

271
01:21:49,949 --> 01:21:50,789
அது வாழும் போல் தெரிகிறது.

272
01:22:33,590 --> 01:22:34,789
மோ.

273
01:22:35,689 --> 01:22:37,029
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

274
01:22:37,369 --> 01:22:39,630
நான்...

275
01:22:46,020 --> 01:22:48,539
ஆசிரியர்...

276
01:22:49,470 --> 01:22:52,930
வரும் நாளும், வரும் நாளும்,

277
01:22:53,329 --> 01:22:56,250
ஒவ்வொரு நாளும் அவளை நேசித்தேன்.

278
01:23:09,239 --> 01:23:11,460
நூலகத்தின் பணி

279
01:23:12,520 --> 01:23:13,460
முடிந்ததா?

280
01:23:25,079 --> 01:23:26,699
உங்கள் பெற்றோர்

281
01:23:26,920 --> 01:23:28,600
அவர் உண்மையில் திரும்பி வரவில்லையா?

282
01:23:31,060 --> 01:23:32,300
நிறுத்து மற்றும்

283
01:23:32,300 --> 01:23:33,500
அவர் வருகிறார்.

284
01:23:37,220 --> 01:23:37,659
எனவே,

285
01:23:41,119 --> 01:23:43,779
நான் ஆசிரியருடன் செல்லலாம்.

286
01:24:01,630 --> 01:24:03,369
எல்லாம் உள்ளது

287
01:24:03,409 --> 01:24:05,130
அது வேலை செய்தது.

288
01:24:22,949 --> 01:24:23,829
மோ.

289
01:24:36,960 --> 01:24:37,859
அழகாக இருக்கிறது.

290
01:24:40,079 --> 01:24:42,420
பிழைகளை வெளியேற்றவும்.

291
01:24:51,460 --> 01:24:53,159
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

292
01:26:12,829 --> 01:26:16,750
தயவு செய்து நிறைய நக்குங்கள்.

293
01:26:17,310 --> 01:26:18,229
ஏன்?

294
01:26:19,270 --> 01:26:20,470
நிறைய செய்.

295
01:27:30,340 --> 01:27:38,319
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன், நான் சத்தமாக பேசலாமா?

296
01:27:40,239 --> 01:27:43,380
அதை வெளியே எடுக்கவும். சத்தமாக பேசுங்கள்.

297
01:27:49,699 --> 01:27:53,039
பழகுவது மிகவும் கடினம்.

298
01:28:00,180 --> 01:28:05,230
ஆசிரியர், நன்றாக இருக்கிறது. என் ஆசிரியரின் கீழ் அது நன்றாக இருக்கிறது.

299
01:28:16,479 --> 01:28:21,039
ஆசிரியர், ஆசிரியர், சரியான நேரத்தில் நிறுத்துங்கள்.

300
01:28:24,140 --> 01:28:26,039
அதை வெளியே இழுத்து பாருங்கள்.

301
01:28:37,819 --> 01:28:38,539
அதை வெளியே இழுக்கவும்.

302
01:28:44,130 --> 01:28:46,329
என்னால தாங்க முடியல. என்னால் தாங்க முடியவில்லை, குரல்.

303
01:29:21,890 --> 01:29:24,130
நான் அதை வெளியே எடுக்கலாமா?

304
01:29:25,850 --> 01:29:27,609
போ. போ.

305
01:29:28,930 --> 01:29:32,890
நான் போகிறேன். நான் போகிறேன்.

306
01:30:12,170 --> 01:30:18,440
எனக்குள் வா, எனக்குள் வா.

307
01:31:40,069 --> 01:31:41,770
ஆசிரியர்...

308
01:31:42,350 --> 01:31:46,289
எனக்கு குழப்பம் வேண்டும்...

309
01:31:46,289 --> 01:31:49,350
சரி...

310
01:32:49,050 --> 01:32:51,109
ஆ... நான் தூங்க போறேன்...

311
01:33:05,149 --> 01:33:09,550
நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போலவே முடிந்தது...

312
01:33:46,000 --> 01:33:49,619
உங்கள் முன் பாதத்தால் ஜிம்பை முடிக்கவும்...

313
01:34:51,119 --> 01:34:54,659
இன்று என் துப்பு வேண்டுமா?

314
01:34:54,659 --> 01:34:55,659
ஆசிரியர்...

315
01:34:57,260 --> 01:35:01,960
ஆ... சுவையான...

316
01:35:38,760 --> 01:35:42,479
இங்கே ஆசிரியர் பெரியவராகிவிட்டார்.

317
01:35:50,729 --> 01:35:53,569
இது உண்மையில் பெரியது ...

318
01:35:56,189 --> 01:36:01,550
என்னால தாங்க முடியாது... இனிமே...

319
01:36:19,090 --> 01:36:28,770
தயவு செய்து எழுந்து உன் கால்களை எனக்கு கொடு...

320
01:36:42,050 --> 01:36:44,329
இது சிறந்தது...

321
01:36:44,329 --> 01:36:45,329
ஆ...

322
01:37:28,229 --> 01:37:30,229
இரண்டு கால்களும்...

323
01:37:38,770 --> 01:37:39,090
ஆ...

324
01:38:02,189 --> 01:38:03,470
மேலும்...

325
01:38:27,710 --> 01:38:30,069
மேலே ஏறி...

326
01:38:30,069 --> 01:38:32,069
ஆ...நல்ல பையன்...

327
01:38:50,460 --> 01:38:51,279
ஆ...

328
01:39:21,550 --> 01:39:24,770
போ... போ... போ...

329
01:39:24,770 --> 01:39:25,550
போ...

330
01:41:15,800 --> 01:41:17,560
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

331
01:41:56,119 --> 01:41:58,560
ஆ...

332
01:41:58,560 --> 01:41:59,279
ஆச்சரியமான...

333
01:42:17,520 --> 01:42:19,020
ஒரு கணம்...

334
01:42:22,010 --> 01:42:24,970
போ... போ...

335
01:42:32,960 --> 01:42:37,060
மறுபடியும் போனாயா...

336
01:42:39,590 --> 01:42:45,770
நான்காவது பாருங்க...

337
01:43:38,010 --> 01:43:38,729
சரி...

338
01:43:38,729 --> 01:43:41,529
அதை உறுதியாக ஒட்டவும்...

339
01:43:41,529 --> 01:43:43,189
தயவு செய்து கெஞ்சுங்கள்...

340
01:43:43,189 --> 01:43:45,090
தயவு செய்து...

341
01:47:04,050 --> 01:47:13,350
ஆசிரியரின் ஆளுமை அழகாக இருக்கிறது.

342
01:47:44,279 --> 01:47:48,920
எனக்கு ஆசிரியராக இருப்பது பிடிக்கும்.

343
01:48:04,189 --> 01:48:08,090
நான் நிரம்பிவிட்டேன் சார்.

344
01:48:08,510 --> 01:48:09,890
சரி, நான் நக்குகிறேன்.

345
01:48:15,310 --> 01:48:16,470
ஈரமாக இருக்கிறது.

346
01:48:19,229 --> 01:48:20,750
நான் உள்ளே வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

347
01:48:22,489 --> 01:48:23,550
தயவுசெய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள்.

348
01:48:25,050 --> 01:48:26,689
தயவு செய்து உள்ளிடவும்.

349
01:48:28,369 --> 01:48:29,869
மீண்டும் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

350
01:48:32,250 --> 01:48:34,670
ஆசிரியர் என்ன சொல்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.

351
01:51:13,359 --> 01:51:15,319
போ, போ, போ.

352
01:51:34,680 --> 01:51:37,579
தேய்த்தவுடன் ஒரு குலுக்கல் கொடுங்கள்.

353
01:51:57,670 --> 01:51:59,510
ஆசிரியரின் வாயில் உங்கள் விரலை வைக்கவும்.

354
01:53:22,600 --> 01:53:25,180
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

355
01:53:25,180 --> 01:53:26,479
உங்கள் தலையை வெளியே வைக்கவும்.

356
01:53:29,979 --> 01:53:30,979
இது அப்படியா?

357
01:53:33,539 --> 01:53:37,199
நான் சங்கடமான பகுதியை உடைத்தேன், அது உடைந்தது.

358
01:53:38,359 --> 01:53:40,520
தயவுசெய்து பின்னால் செல்லுங்கள்.

359
01:55:48,800 --> 01:55:51,220
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது சார்.

360
01:56:06,439 --> 01:56:08,479
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

361
01:56:09,159 --> 01:56:10,000
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

362
01:56:10,560 --> 01:56:11,779
ஆம், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

363
01:57:41,720 --> 01:57:43,000
நான் அதை இந்த தொட்டியில் வைக்கிறேன்.

364
01:58:57,109 --> 01:58:58,750
மீண்டும் ஒருமுறை.

365
01:59:09,300 --> 01:59:13,699
டீச்சர், தயவுசெய்து என்னை மேலும் நக்க முடியுமா?

366
01:59:14,760 --> 01:59:17,600
சரி, அதை மீண்டும் பரப்பவும்.